Chiù dâ Palora

pesta  {sust.}

pesta

fs.:     la pesta

pl.:     li pesti

Pesta, Pesti.

• s. f. Pestilenzia: peste, pesta.
• Fetore: peste.
• Imprecazione: accidente!
• chi ti vegna la pesti: ti dia la pesta.
• pesta chi ti mancia vale l'istesso. E si dice anche per significare, ma in modo sgarbato, nulla, niente.
• essiri 'na pesti, essere ributtante, insopportabile. Vale anco, una esorbitante quantità: le sette peste, p. e. di monaci ce n'era le sette peste.
• Si usa in altri modi di dire, come in un sonetto livornese: che pesta di mestieri avem'a fa.