Chiù dâ Palora

pinna  {sust.}

puisìa:

• L'amuri certi vòti, è cungignatu,
  comu a du' aceddi di diversi nida:
  unu vola luntanu, ch'è 'mpinnatu,
  'n autru è senza pinni e non si fida!...
  Cci crisciunu li pinni 'ntra li cianchi,
  pensa a la cumpagnedda e l'assicuta;
  ma già la trova ccu l'aluzzi stanchi
  e senza pinni, pirchí fa la muta!
  ("Vanna", Martoglio)

pinna

fs.:     la pinna

pl.:     li pinni

Pinna.

• s. f. Quelle di che son coperti gli uccelli: penna. Quelle più fine, più morbide: piuma.
• Arnese col quale si scrive: penna.
• Misura d'acqua, la 256^a parte della zappa V. Penna in italiano ha senso di tubo, cannello, e da qui è che l'abbiamo usato come misura di getto d'acqua. Una penna d'acqua riempie due litri in un minuto.
• Nome di una piccola vela che si usa quando fa bel tempo: penna.
• E la estremità superiore dell'antenna: penna.
• Per ischerzo il pene de' bambini: pi-pi.
• pinna zona, punta metallica delle penne da scrivere: penna metallica o di ferro.
• pinna di marteddu, la parte assottigliata del martello: penna.
• pinna a du' ganghi, la penna del martello rifessa e curva: penna a granchio.
• – maistra, le penne principali delle ali: penna maestra.
• – di ficatu, una delle parti nelle quali è diviso il fegato: lobo.
• scippari 'na pinna di ficatu, torre altrui la miglior parte dell'avere: cavar la penna maestra.
• nesciri ad unu 'na pinna di ficatu, fare una cosa con grande sforzo.
• passaricci la pinna, cancellare: dar di frego.
• arristari o scurdarisi 'ntra la pinna, dimenticarsi nello scrivere qualche cosa: restare o lasciar nella penna una cosa.
• pinna canina, le penne che cominciano a spuntare: bordoni.
• – marina, sorta di verme: pinna.
• nun fari vulari pinna ad unu, non dargli appicco di far a suo modo: tener a segno.
• scriviri comu la pinna jetta, scrivere come vien giù: scrivere come la penna getta.
• a pinna, scritto o fatto a mano: a penna.
• pigghiari pinni, pigliar animo.

Pinna. – di pasta, una foglia di pasta spianata per poi tagliarne lasagne o che (In Licata).