Chiù dâ Palora
puisìa:
- Comu percia la petra la stizzana,
'ccussí lu cori to' sappi pirciari;
non fu 'ntra 'n'ura, o un jornu, o 'na simana,
e mancu senza chianciri e pinari.
("Vanna", Martoglio)
prisenti
perciu
perci
percia
pirciamu
pirciati
pèrcianu
mpirativu
--
percia
pirciassi
pirciamu
pirciati
--
passatu
pirciai
pirciasti
pirciau
pirciamu
pirciàstivu
pirciaru
mpirfettu ndi.
pirciava
pirciavi
pirciava
pirciàvamu
pirciàvavu
pirciàvanu
mpirfettu cung.
pirciassi
pirciassi
pirciassi
pirciàssimu
pirciàssivu
pirciàssiru
futuru
pircirò
pircirai
pircirà
pirciremu
pirciriti
pircirannu
cundiziunali
pircirìa
pircirivi
pircirìa
pircirìamu
pircirìavu
pircirìanu
girunniu
pirciannu
participiu
aviri pirciatu
agg.: pirciatu
Traina (1868)
Pirciari.
- v. a. Forare, perforare.
- Passar addentro nelle parti interiori: penetrare.
- met. Conoscer addentro, indovinare, dar nel segno: imberciare.
- pirciarisi la testa, figgersi in capo.
- Prov. percia cu' voli, fuddassi cu si doli, buchi chi vuole, calchi chi si duole, per piantar vigna bisogna far buchi lunghi e pigiar attorno la terra (Fr. percer: forare).
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
