Chiù dâ Palora

pisciari  {verbu}

EN:   piss, urinate

pruverbi:

  • Nun su tutti òmini chiddi ca piscianu a lu muru.
  • Piscia chiaru e fa 'na ficu a lu medicu.

pisciari

prisenti

pisciu

pisci

piscia

pisciamu

pisciati

piscìanu

mpirativu

--

piscia

pisciassi

pisciamu

pisciati

--

passatu

pisciai

pisciasti

pisciau

pisciamu

pisciàstivu

pisciaru

mpirfettu ndi.

pisciava

pisciavi

pisciava

pisciàvamu

pisciàvavu

pisciàvanu

mpirfettu cung.

pisciassi

pisciassi

pisciassi

pisciàssimu

pisciàssivu

pisciàssiru

futuru

piscirò

piscirai

piscirà

pisciremu

pisciriti

piscirannu

cundiziunali

piscirìa

piscirivi

piscirìa

piscirìamu

piscirìavu

piscirìanu

girunniu

pisciannu

participiu

aviri pisciatu

agg.:   pisciatu


Traina (1868)

Pisciari.

  • v. intr. e att. Mandar fuori l'orina: pisciare.
  • Per ischerzo, piovere.
  • fari pisciari ad unu ntra un ciaschiteddu, fargli batter il diritto sentiero: farlo star a segno.
  • pisciari fora di lu rinali, andar fuori del proposito: uscir di carriera, passar la parte.
  • a lu pisciari ti nn'addunirai, modo di minacciare, te n' avvedrai quando avrai il male: al cul l'avrai.
  • pisciarisi di sutta, fig. avere gran paura: pisciarsi sotto.
  • E vale anche ridere smoderatamente: scompisciarsi dalle risa.
  • pisciarisi di qualcunu, averne timore o soggezione.
  • vinu chi piscia lu signuruzzu, per dire, eccellente: vino o altro pisciato dagli angeli.
  • Prov. tutti omini nun su chiddi chi piscianu a lu muru, non perchè alcuno ha la barba è uomo, cioè uomo valente, bravo: tutto il rosso non son ciriege.
  • piscia chiaru e fa 'na ficu a lu medicu, quando l'orina è chiara si sta sano, e fig. chi ha la coscienza netta non ha paura: piscia chiaro ed abbi in tasca il medico. P. pass. pisciatu: pisciato.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.