Chiù dâ Palora

prisenti  {agg.}

EN:   present

pruverbiu:

  • Prisenti tantu laudatu è menzu pagatu.

prisenti

ms.:   prisenti

fs.:     prisenti

pl.:     prisenti


Traina (1868)

Prisenti.

  • add. Che è al cospetto, o nello stesso tempo nel quale si parla: presente
  • Quel tempo del quale si parla: presente.
  • Quello di chi si tratta: presente.
  • a lu prisenti, presentemente: al presente.
  • prisenti, in forza di preposizione, alla presenza, in presenza: presente.

Prisenti

  • , s. m. La cosa che si presenta: presente.
  • T. gram. Tempo presente: presente.
  • prisenti tantu laudatu è menzu pagatu: chi troppo loda il regalo si leva quasi l'obbligo.
  • li prisenti su chiddi chi placanu l'omu, è chiaro.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.