Chiù dâ Palora

prunu  {sust.}

EN:   prune, plum

IT:   prugna, susina

pruverbiu:

  • Ciràsi e pruna, chiàntani una.

prunu

ms.:   lu prunu

pl.:     li pruna


Traina (1868)

Prunu.

  • s. m. Albero che fa la susina: susino, prugno. Prunus domestica culta L.
  • Il frutto: susina.
  • Prov. cirasi e pruna, chiantanni una, che ne vengon molti: chi vuol un pero ne ponga cento, chi cento susini ne ponga un solo.
  • In pl. pruna. E si usa anco per dire nninni V.
  • fari un granu tutti li pruna, far un chiasso, montar in bestia o mandar in malora ogni cosa: farla finita, far del resto, uscir dai manichi, finir in pere cotte (Batacchi).
  • pruna di cori, susine bianche: susine del cuore.
  • – muscateddi: susine moscadelle.
  • – rapparini: susine magnanese.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.