Chiù dâ Palora

raggia  {sust.}

SC:   raggia, arraggia

EN:   anger, rage, rabies

IT:   rabbia

pruverbiu:

  • Mortu lu cani, morta la raggia.

raggia

fs.:     la raggia

pl.:     li raggi


Traina (1868)

Raggia o Rraggia.

  • s. f. V. rabbia. (Fr. rage: rabbia).
  • Per invidia.
  • – muta, malattia dei cani; ed è pure imprecazione contro i ciarlieri.
  • raggia di cori, dolore acutissimo, molestia fiera: crepacuore; rabbia furente: ed è anco una imprecazione.
  • cu' havi raggia di cori mancia nivi, che poi non è bel mangiare.
  • a raggia o pri raggia: a dispetto.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.