Chiù dâ Palora

rigalu  {sust.}

SC:   rigalu, rialu

EN:   gift

IT:   regalo

pruverbiu:

  • Li rigàli attùppanu l'oricchi.

rigalu

ms.:   lu rigalu

pl.:     li rigali


Traina (1868)

Rigalu.

  • s. m. Donativo, presente: regalo.
  • Prov. li rigali piacinu a tutti, o placanu l'omini, o attuppanu l'aricchi, sì corruttibile è l'uomo: Donato ha rotto il capo a Giusto.
  • cu li rigali ogni sciagura s'astuta: col pane tutti i guai son dolci.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.