Chiù dâ Palora
scantari {verbu}
EN: be afraid of, frighten, scare
IT: far paura, spaventare
prisenti
scantu
scanti
scanta
scantamu
scantati
scàntanu
mpirativu
--
scanta
scantassi
scantamu
scantati
--
passatu
scantai
scantasti
scantau
scantamu
scantàstivu
scantaru
mpirfettu ndi.
scantava
scantavi
scantava
scantàvamu
scantàvavu
scantàvanu
mpirfettu cung.
scantassi
scantassi
scantassi
scantàssimu
scantàssivu
scantàssiru
futuru
scantirò
scantirai
scantirà
scantiremu
scantiriti
scantirannu
cundiziunali
scantirìa
scantirivi
scantirìa
scantirìamu
scantirìavu
scantirìanu
girunniu
scantannu
participiu
aviri scantatu
agg.: scantatu
Traina (1868)
Scantari.
- v. intr. ma s'usa più spesso rifl. pron. Aver paura, impaurire, impaurirsi, spaurirsi.
- Spaventarsi.
- Temere.
- fari scantari: far paura, impaurire (att.).
- Spaventare.
- nun si scantari di..., dicesi di cosa o persona buona da non temer il confronto o paragone con chicchessia: non aver paura di..., timore alcuno, non aver suggezione di...
- mi scantu mi scantu chi..., modo dubitativo: ho paura che... temo che...
- att. Per trapiantare (Rocca) (Viene da spantari, che a sua volta è scorciato di spavintari).
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
