Chiù dâ Palora

scattari

prisenti

scattu

scatti

scatta

scattamu

scattati

scàttanu

mpirativu

--

scatta

scattassi

scattamu

scattati

--

passatu

scattai

scattasti

scattau

scattamu

scattàstivu

scattaru

mpirfettu ndi.

scattava

scattavi

scattava

scattàvamu

scattàvavu

scattàvanu

mpirfettu cung.

scattassi

scattassi

scattassi

scattàssimu

scattàssivu

scattàssiru

futuru

scattirò

scattirai

scattirà

scattiremu

scattiriti

scattirannu

cundiziunali

scattirìa

scattirivi

scattirìa

scattirìamu

scattirìavu

scattirìanu

girunniu

scattannu

participiu

aviri scattatu

agg.:   scattatu


Traina (1868)

Scattari.

  • v. intr. Crepare per non potersi contenere: schiattare.
  • Aprirsi, rompersi per troppa pienezza, o altra simile violenza: scoppiare.
  • Uscire, derivare, nascere: scoppiare.
  • Rompere con violenza e scoppio: schiantare.
  • fig. Essere fortemente agitato dalla rabbia, d'invidia: scoppiare di rabbia, d'invidia. Vale anche aver gran dispiacere o compassione: scoppiare a uno il core di checchessia. E aver gran voglia: scoppiare di far checchessia.
  • Il primo germinare delle piante: scoppiare; e Giuliani ha anco: riscoppiare, il nuovo germinare.
  • Detto delle parti del corpo quando scoppiano in malori: esulcerarsi.
  • Detto di legno, carbone e simili, il fare rumore quando bruciano: scoppiettare.
  • Morire, onde scattaricci l'occhi, la facci, per più spregio: dilefiare, crepare, schiattare. Onde il Lori fa dire alla Mea: Ci ho che far io, se dopo m'ènno schiatti (schiattati). Detto di cosa, essere in istato di poterne usare, appena compiuta o di recente avvenuta.
  • scattari lu feli, morir d'angoscia, di crepacuore o di stanchezza per lunga e faticosa corsa fatta.
  • scattari di li risa. V. in cripari.
  • – di siti, morir dalla sete: affogar di sete.
  • grapitimi ca scattu, dicesi a uomo bilioso troppo, o a uomo soverchiamente tronfio di sè.
  • a scattari, posto avv., a più non posso.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.