Chiù dâ Palora
sciarriarisi {verbu}
EN: argue
IT: risarsi, scorrucciarsi
pruverbiu:
- Quannu dui un vonnu, li tri un si sciarrianu. (Mortillaro).
prisenti
mi sciarriu
ti sciarrii
si sciarria
ni sciarriamu
vi sciarriati
si sciarrìanu
mpirativu
--
sciarrìati
si sciarriassi
sciarriàmunni
sciarriàtivi
--
passatu
mi sciarriai
ti sciarriasti
si sciarriau
ni sciarriamu
vi sciarriàstivu
si sciarriaru
mpirfettu ndi.
mi sciarriava
ti sciarriavi
si sciarriava
ni sciarriàvamu
vi sciarriàvavu
si sciarriàvanu
mpirfettu cung.
mi sciarriassi
ti sciarriassi
si sciarriassi
ni sciarriàssimu
vi sciarriàssivu
si sciarriàssiru
futuru
mi sciarrirò
ti sciarrirai
si sciarrirà
ni sciarriremu
vi sciarririti
si sciarrirannu
cundiziunali
mi sciarrirìa
ti sciarririvi
si sciarrirìa
ni sciarrirìamu
vi sciarrirìavu
si sciarrirìanu
girunniu
sciarriannusi
participiu
avirisi sciarriatu
agg.: sciarriatu
Traina (1868)
Sciarriarisi.
- v. intr. pass. Far rissa: rissare, rissarsi.
- Andar in collera.
- Pigliar corruccio: scorrucciarsi.
- fari sciarriari: far rissare, fare scorrucciare.
- Contrastare, quistionare: contèndere, p. e. noi non si contende mai... non contendere mai nè con questo, nè con quello (Giuliani), tincionare.
- Contrastare a parole: bisticciare.
- Altercarsi.
- Far broncio.
- essiri sciarriati: essere bronci, essere in collera, esser corrucciati, esser in cisma con uno.
- V. incagnarisi.
- sciarriarisi cu lu pani e cu lu vinu, modo prov. che metton avanti le persone pacifiche, che sfuggono qualunque briga.
- Prov. quannu li dui nun vonnu, li tri nun si sciarrianu, quando ognuno sfugge la briga, nessuno più fa rissa; quando vi sono dei prudenti, risse non ve n'è. P. pass. sciarriatu: rissato.
- Scorrucciato.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
