Chiù dâ Palora

scoppu  {sust.}

SC:   scoppu, scoppiu

EN:   explosion, outbreak

IT:   scoppio

scoppu

ms.:   lu scoppu

pl.:     li scoppi


Traina (1868)

Scoppu.

  • s. m. Lo scattare che fanno le cose ritenute o compresse: scatto.
  • Serratura la cui stanghetta a mezza mandata è smussa, in guisa che l'uscio spingendolo si chiude da sè, e non si chiude a chiave: serratura a sdrucciolo o a colpo. E a scoppu, diconsi pure tali serrature: a colpo.
  • Il movimento che fa la stanghetta della toppa spinta dalla chiave: mandata, onde si dice a una o due mandate.
  • Caduta, stramazzone, colpo di chi cade: pattone, ciòmbolo, sbacchio, picchio.
  • Sproposito: scappuccio, scerpellone. E si vuol dire per baja: chi scoppu di ciminu duci.
  • Ferro da salassare le bestie.

Scoppu. V. sgroppu.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.