Chiù dâ Palora

sira  {sust.}

puisìa:

• Di sira
  spupulava lu silenziu...
  storii nsumava l'ura a la putia
  e palori ascutava,
  negghia u tempu
  ("C'era na vota...", Zagarella)

pruverbiu:

• Li cosi di la sira a jornu parunu.

sira

fs.:     la sira

pl.:     li siri

Sira.

• s. f. L'estrema parte del giorno e la prima della notte: sera.
• Notte: sera.
• prima sira, la sera appena cominciata: prima sera.
• ultima sira, per antonomasia la sera dell'ultimo giorno di carnovale.
• sira pri sira, ogni sera: seralmente.
• bona sira, modo di salutare augurando buona la sera: buona sera, felice sera.
• Ed è formola di chi annunzia una cosa per perduta e da non porvi più mente. diri bona sira a lu mortu, far cosa.
• mittirisi pi sira e pi matina, adoperarsi del tutto a far checchessia.
• Prov. li così fatti di la sira lu jornu parinu, difficilmente le cose fatte di notte riescono senza difetti.
• cu' passa la sira è francu la matina, il dolore è meglio sentirlo prima anzichè dopo il godimento, per istar tranquilli bisogna mettersi in regola prima.
• quannu viri chi la sira è mala, pigghiati pri la retina la mula, quando le cose s'imbrogliano va piano e cauto.