Chiù dâ Palora
tinciri {verbu}
prisenti
tinciu
tinci
tinci
tincemu
tinciti
tìnciunu
mpirativu
--
tinci
tincissi
tincemu
tinciti
--
passatu
tincivi
tincisti
tincìu
tincemu
tincìstivu
tinceru
mpirfettu ndi.
tinceva
tincevi
tinceva
tincèvamu
tincèvavu
tincèvanu
mpirfettu cung.
tincissi
tincissi
tincissi
tincìssimu
tincìssivu
tincìssiru
futuru
tincirò
tincirai
tincirà
tinciremu
tinciriti
tincirannu
cundiziunali
tincirìa
tincirivi
tincirìa
tincirìamu
tincirìavu
tincirìanu
girunniu
tincennu
participiu
aviri tinciutu
agg.: tintu
Traina (1868)
Tìnciri.
- v. a. Dar colore, colorare: tignere, tingere.
- Imbrogliare, giuntare, levar di sotto denari ad alcuno con frodi o furberie: bollare, frecciare.
- Far qualche danno o luffa ad uno: accoccarla ad uno.
- tincirisi, vale anche rovinarsi.
- essiri tinciutu di gadda niura e vitriolu, essere stato frodato, giuntato: essere stato bollato, o frecciato.
- tu mi tincisti e io ti ngramagghiavi, modo prov. che vale se tu mi giuntasti io ti giuntai del pari. P. pass. tinciutu: tinto.
- Bollato, frecciato.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
