Chiù dâ Palora

tristu  {agg.}

EN:   sad, unhappy, blue, mean

IT:   triste, depresso

tristu

ms.:   tristu

fs.:     trista

pl.:     tristi


Traina (1868)

Tristu.

  • add. Mesto, malinconoso, dolente: triste.
  • Cattivo: tristo.
  • Corrotto, puzzolente, disgustoso: tristo.
  • V. in friscu un Prov.
  • cu' è tristu giudica chi tutti su' com'iddu, è proprio così.
  • iri di tristu a pocu bonu: cascar dalla padella nella brace.
  • cu' pirduna a li tristi, noci a li boni: chi perdona ai tristi nuoce ai buoni.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.