Chiù dâ Palora

truvari  {verbu}

truvari

prisenti

trovu

trovi

trova

truvamu

truvati

tròvanu

mpirativu

--

trova

truvassi

truvamu

truvati

--

passatu

truvai

truvasti

truvau

truvamu

truvàstivu

truvaru

mpirfettu ndi.

truvava

truvavi

truvava

truvàvamu

truvàvavu

truvàvanu

mpirfettu cung.

truvassi

truvassi

truvassi

truvàssimu

truvàssivu

truvàssiru

futuru

truvirò

truvirai

truvirà

truviremu

truviriti

truvirannu

cundiziunali

truvirìa

truvirivi

truvirìa

truvirìamu

truvirìavu

truvirìanu

girunniu

truvannu

participiu

aviri truvatu

agg.:   truvatu


Traina (1868)

Truvari.

  • v. a. Pervenire a quello cui si cerca: trovare.
  • Inventare: trovare.
  • Conoscere, avvedersi, sentire: trovare.
  • Per ricavare, parlandosi di prezzo: trovare.
  • Abbattersi incontrarsi: trovare.
  • Sorprendere, acchiappare: trovare.
  • Venire in cognizione dell'essere, della mente e intenzione di chicchessia: trovare, p. e. guarda un po' di vedere dove tu trovi giovani.
  • Conseguire, ottenere: trovare.
  • Reputar conveniente: trovare.
  • rifl. a. Essere o accorgersi di essere in alcun luogo: trovarsi.
  • Essere: trovarsi, p. e. Garibaldi si trova a Caprera.
  • truvarisicci, esser consapevole a se medesimo, sapere: trovarsi.
  • Vale anche, approvare, consentire, conformarvisi: starvi. p. e., a un piatto di tartufi ci starei anch'io.
  • nun truvarisicci, non intendere una cosa, non trovarvi il bandolo: non raccapezzarvisi.
  • truvari 'n castagna, trovare in sul fatto.
  • – cu' ti cerca, abbattersi in colui che si opponga alle bravate: trovar riscontro.
  • truvarisi 'na cosa, averla: trovarsi una cosa, o trovarsi averla.
  • truvarisi mali, capitar male, incorrere in danno: trovarsi male.
  • – in saluti, essere in salute: trovarsi in salute.
  • multi sunnu chi sannu circari, ma pochi chi sannu truvari.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.