Chiù dâ Palora

vàliri  {verbu}

EN:   be worth, value, worth (be)

IT:   valere

vàliri

prisenti

valu

vali

vali

valemu

valiti

vàlunu

mpirativu

--

vali

valissi

valemu

valiti

--

passatu

valivi

valisti

valìu

valemu

valìstivu

valeru

mpirfettu ndi.

valeva

valevi

valeva

valèvamu

valèvavu

valèvanu

mpirfettu cung.

valissi

valissi

valissi

valìssimu

valìssivu

valìssiru

futuru

valirò

valirai

valirà

valiremu

valiriti

valirannu

cundiziunali

valirìa

valirivi

valirìa

valirìamu

valirìavu

valirìanu

girunniu

valennu

participiu

aviri valutu

agg.:   valutu


Traina (1868)

Valiri.

  • v. intr. Esser di prezzo, costare: valere.
  • Dicesi pure del costo delle monete: valere.
  • Essere d'importanza: valere.
  • Potere, aver forza: valere.
  • Aver valore, virtù, esser valente: valere.
  • Meritare, esser di merito: valere.
  • Giovare, esser di profitto: valere.
  • Detto di parole o di concetti, significare, aver forza di esprimere: valere.
  • Esser valido, e si dice pure nel giuoco quando si vuole che la scommessa vada: valere.
  • Aver potere, aver dominio: valere.
  • farisi valiri, non lasciarsi sopraffare: farsi valere.
  • valiri una cosa ad unu, essergli profittevole, servirgli come mezzo a fare, ad impetrare checchessia: valere checchessia a uno.
  • valiri a una cosa, esser valente in quella: valere a una cosa. E detto di medicina, esser giovevole: valere a una cosa.
  • nun valiri un cornu, non esser in verun pregio: non valere un lupino, un corno.
  • nun vali, dicesi di chi non accetta la scommessa, o va contro le leggi del giuoco: non vale. E per trasl. si usa per dire, non istà bene: non vale.
  • chi vali? che importa ? che profitto è? non giova a nulla: che vale?
  • valiri megghiu, esser più profittevole: valer meglio
  • valirisi di qualchi cosa, servirsene: valersi di alcuna cosa.
  • valiri un perù, esser in pregio grandissimo: valer un mondo.
  • val'a diri, cioè: vale a dire.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.