Chiù dâ Palora

vasata  {sust.}

EN:   kiss

IT:   bacio

puisìa:

  • Tu dunami la solita vasata,
    e po' fammi durmiri ccu la testa
    supra lu pettu to' amurusu e santu!
    ("Nataliziu", Martoglio)

vasata

fs.:     la vasata

pl.:     li vasati


Traina (1868)

Vasata.

  • s. f. L'atto del baciare: bàcio.
  • – a pizzicuneddu, si fa stringendo lievemente le guancie d'alcuno fra le dita, ed è carezza da bambini: bacio alla francese.
  • 'mpiccicari 'na vasata: appiccare, imprimere un bacio.
  • Prov. pri 'na vasata finu a Pittineu, allude a una troppo fatica per lieve vantaggio.
  • soi su' li vasati, soi su' li vastunati, si dice della moglie.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.