Chiù dâ Palora

vastuneddu  {sust.}

EN:   little cane, stick

IT:   bastoncello

puisìa:

  • Vogghiu sanari tutti li to' chiaja,
    vogghiu fàriti ricca e vogghiu 'siri
    lu vastuneddu di la to' vicchiaja!
    ("Onomasticu", Martoglio)

vastuneddu

ms.:   lu vastuneddu

pl.:     li vastunedda  o  li vastuneddi


Traina (1868)

Vastuneddu.

  • dim. di vastuni: bastoncino, bastoncello.
  • Mazzetta.
  • Prov. vastuneddu nsigna garzuneddu, massima da gesuiti, quando invece la civiltà insegna che l'educazione si dà colle buone per non intristire il cuore del giovane.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.