Chiù dâ Palora

vasu  {sust.}

EN:   kiss

IT:   bacio

puisìa:

  • Mi iuvau, mi iuvau l'essiri liccu,
    la bedda a un miu petittu consentiu;
    ci vasai la vuccuzza e restu siccu
    comu a lu vasu l'alma non mi xiu.
    ("Mi iuvau, mi iuvau l'essiri liccu", Veneziano)

vasu

ms.:   lu vasu

pl.:     li vasi


Traina (1868)

Vasu.

  • s. m. Nome generale di tutti gli arnesi fatti a fine di ricevere o ritenere in sè checchessia: vaso.
  • met. Dicesi di cosa che ne contenga in sè delle altre: vaso.
  • Di chiesa, teatro, e simili, tutta la grandezza interna: vaso.
  • Per modestia il sesso: vaso.
  • Quello pe' fiori, messo per ornamento in checchessia: vaso.
  • – di contumelia, il cantero.
  • Quello dove gli speziali tengono ingredienti: vaso.
  • vasi, diconsi le vene, le arteri e tutti i canaletti che contengono i liquori nutritizii del corpo, e così delle piante: vasi.
  • vasu, il baciare: bàcio.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.