Chiù dâ Palora

vistutu  {agg.}

EN:   clothed, dressed

IT:   vestito

pruverbiu:

  • A locu unni nun si canusciutu, comu si vistutu, si rassumigghiatu.

vistutu

ms.:   vistutu

fs.:     vistuta

pl.:     vistuti


Traina (1868)

Vistutu.

  • add. Da vestire: vestito.
  • – di casa: vestito da casa.
  • – di nesciri: vestito da fuori.
  • – di biancu, di russu, di niuru ecc.: vestito di bianco, di rosso, a nero, o bianco vestito ecc.
  • sumeri quasatu e vistutu, asino davvero o del tutto: asino calzato o vestito.
  • Prov. centu vistuti nun ponnu spugghiari a unu nuru, al povero non v'è che prendergli.
  • a locu unni nun si canusciutu, comu si vistutu si rassumigghiatu: tal ti guarda la cappa, che non ti vede la borsa (A. V. ital. vestuto. Dante).

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.