Chiù dâ Palora

vìviri  {verbu}

EN:   live

IT:   vivere

vìviri

prisenti

vivu

vivi

vivi

vivemu

viviti

vìvunu

mpirativu

--

vivi

vivissi

vivemu

viviti

--

passatu

vissi

vivisti

vissi

vissimu

vivìstivu

vissiru

mpirfettu ndi.

viveva

vivevi

viveva

vivèvamu

vivèvavu

vivèvanu

mpirfettu cung.

vivissi

vivissi

vivissi

vivìssimu

vivìssivu

vivìssiru

futuru

vivirò

vivirai

vivirà

viviremu

viviriti

vivirannu

cundiziunali

vivirìa

vivirivi

vivirìa

vivirìamu

vivirìavu

vivirìanu

girunniu

vivennu

participiu

aviri vivutu

agg.:   vivutu


Traina (1868)

Vìviri.

  • v. a. Prendere per bocca cosa liquida e inghiottirla: bere, bèvere.
  • Detto di cosa, inzupparsi, imbeversi: bere.
  • vivirisi li dinari, spenderseli in vino: bersi i denari.
  • – a cannarozzu apertu: bere a garganella.
  • Prov. vo' campari anni ed annuna, vivi supra li maccarruna, sopra i maccheroni bisogna berci.
  • lu viviri misuratu fa l'omu assinnatu, non bisogna abusare del vino.
  • manciari senza viviri, è comu truniari senza chioviri: mangiare senza bere, murar a secco.
  • manciari caudu e viviri friddu, esser sicuro di checchessia.
  • nun si pò viviri e friscari, non si posson fare due cose a un'otta: non si può bere e zufolare.
  • intr. viviri, per campare: vivere.
  • Nudrirsi, cibarsi: vivere.
  • Prov. è megghiu viviri virtuusamenti, chi nasciri nobbilmenti, bella forza! si sa.
  • cu' vivi mali, lu sò propriu mali l'accusa, è chiaro.
  • nun servi lu viviri multu tempu, ma lu viviri beni, eppure ognuno a qualunque costo vorrebbe vivere.
  • cu' penza viviri longu tempu, vivi mali: chi pensa di viver sempre, vive male. P. pass. vivutu: bevuto.
  • Vivuto o vissuto.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.