Chiù dâ Palora

vizziu  {sust.}

pruverbi:

  • Ogni viziu avi lu so suppliziu.
  • Ognunu mori cu lu so vizziu a latu.
  • Lu vizziu appigghia comu amenta.

vizziu

ms.:   lu vizziu

pl.:     li vizzi


Traina (1868)

Vizziu.

  • s. m. Abito eletto che consiste nel troppo o poco: vizio.
  • Reo costume, contrario di virtù: vizio.
  • Difetto, mancamento: vizio.
  • Voglia, appetito vizioso: vizio.
  • Imperfezione, cattiva formazione di qualche parte del corpo: vizio.
  • Per vizza V.
  • Prov. ogni vizziu havi lu so supplizziu, che si dice altrimenti, cui servi a lu viziu, cci aspetta lu supplizziu: chi serve al vizio, attende il supplizio.
  • lu vizziu si nun veni castiatu irà pri l'infinitu, se non si frena il vizio cresce sempre.
  • ognunu mori cu lu so vizziu a latu, ovvero, vizziu pri natura finu a la morti dura: vizio per natura fin alla fossa dura.
  • lu vizziu appigghia comu amenta: i vizi s'imparan anco senza maestri.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.