Chiù dâ Palora

vulari  {verbu}

EN:   fly, go by very quickly

IT:   volare

vulari

prisenti

volu

voli

vola

vulamu

vulati

vòlanu

mpirativu

--

vola

vulassi

vulamu

vulati

--

passatu

vulai

vulasti

vulau

vulamu

vulàstivu

vularu

mpirfettu ndi.

vulava

vulavi

vulava

vulàvamu

vulàvavu

vulàvanu

mpirfettu cung.

vulassi

vulassi

vulassi

vulàssimu

vulàssivu

vulàssiru

futuru

vulirò

vulirai

vulirà

vuliremu

vuliriti

vulirannu

cundiziunali

vulirìa

vulirivi

vulirìa

vulirìamu

vulirìavu

vulirìanu

girunniu

vulannu

participiu

aviri vulatu

agg.:   vulatu


Traina (1868)

Vulari.

  • v. intr. Trascorrere per aria come fa l'uccello: volare.
  • Dicesi anco assolutamente, del volare che fan la prima volta gli uccelli da nido.
  • met. Andar velocissimamente: volare.
  • Essere scacciato da un posto, da un luogo. Onde un Toscano diceva: senza tanti giuraddii o volere o volare, o far questo o andar via (Buscaino).
  • Nel giuoco dell'oca il saltare molte caselle finchè si possa fermare secondo le leggi del giuoco: rinnocare.
  • Nel giuoco del tresette, vale non aver più di quel seme, giocar l'ultima: volare; e si dice volo! cioè è l'ultima che giuoco.
  • att. T. cacc. Scoprire, e far volare un uccello per isparargli: levar una starna, una pernice ecc.
  • vulari pri l'aria, essere scagliato per aria, e dicesi anco delle mine quando scoppiano: volare in aria. fig. Essere sommamente volubile: aver il cervel che voli; o adirarsi di leggieri.
  • vulari senz'ali, met. far grandi progressi inaspettatamente. P. pass. vulatu: volato.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.