aceddu {sust.}
puisìa:
- Ncuttu, nfutu, lu ciuciulìu
d'oceddi a migghiara,
pàssari e pittirrussi,
canarii,
gàiuli e rusignoli
merri e cardiddi
munaceddi
calantruna e picciuni,
("L'acchianata di l'aciddara", Di Marco)
agneddu {sust.}
puisìa:
- E quantu, ma quantu
o santi Diu di li paraddisi,
quantu sunnu l'agneddi di lu Cristu
c'ancora li lupa fatti caini
di facci cu facci t'hannu a scannari?
("L'aranciu amaru", Di Marco)
aranciu {sust.}
puisìa:
- Ammatula cantau lu pueta:
nascivi sicilianu, o Signuri,
e p'amuri mi chiamu sicilianu
ma c'un duluri anticu ca nun passa,
cu st'aranciu amaru dintra lu pettu.
("L'aranciu amaru", Di Marco)
custari {verbu}
puisìa:
- A li voti
lu parrari mi custa
e perciò
mi tegnu 'ntrusciatu
cu mia
ni lu pettu,
la menti a lu silenziu
unni sòlinu sbucciari
li venti di la 'stati.
("A li voti", Di Marco)
nvitari {verbu}
puisìa:
- Di quant'eranu 'mmitati
arrivasti sulu tu
senza màscara né truccu
ci vinisti sulu tu.
("La ballata di la morti", Di Marco)
spàrtiri {verbu}
puisìa:
- Nun c'è nenti ca si sparti
di la vita cu la morti,
nun c'è nenti c'addimura
zoccu c'è nun ci sarà.
("La ballata di la morti", Di Marco)
sùsirisi {verbu}
puisìa:
- Sula na vuci ch'acchiana di l'abissi
di lu pettu e s'arrivota e grida
"Allarmi Sicilia, allarmi! Prestu
sùsiti di nterra cu li to' figghi:
la strata pi cu' senti lu curaggiu
ora è chidda di lu cummattimentu."
("L'aranciu amaru", Di Marco)
svigghiarisi {verbu}
puisìa:
- E quantu morti ancora ci vonnu,
o genti pacinziusa di Sicilia,
prima ca tu ti levi finarmenti
lu to' tistali orbu di li scecchi
e ti svigghi di 'stu sonnu, 'stu sonnu
ca ti 'ntama sutta li to' letti?
("L'aranciu amaru", Di Marco)