accarizziari {verbu}
puisìa:
- Non sugnu pueta;
odiu lu rusignolu e li cicali,
lu venticeddu chi accarizza l'erbi
e li fogghi chi cadinu cu l'ali.
("Non sugnu pueta", Buttitta)
camulutu {agg.}
puisìa:
- Mentri arripezzu
a tila camuluta
chi tisseru li nostri avi
cu lana di pecuri siciliani.
("Lingua e dialettu", Buttitta)
celu {sust.}
puisìa:
- Amu li furturati,
li venti chi strammìanu li negghi
ed annèttanu l'aria e lu celu.
("Non sugnu pueta", Buttitta)
chiànciri {verbu}
puisìa:
- Non pozzu chiànciri
ca l'occhi mei su sicchi
e lu me cori
comu un balatuni.
("Non sugnu pueta", Buttitta)
manciari {verbu}
puisìa:
- Diventa poviru e servu,
quannu i paroli non figghianu paroli
e si mancianu tra d'iddi.
("Lingua e dialettu", Buttitta)
parrari {verbu}
puisìa:
- Parru cu tia,
to è la curpa.
("Parru cu tia", Buttitta)
pirciali {sust.}
puisìa:
- La vita m'arriddussi
asciuttu e mazziatu
comu na carrittata di pirciali.
("Non sugnu pueta", Buttitta)
pueta {sust.}
puisìa:
- Datimi una vuci putenti ca pueta mi sentu.
("Non sugnu pueta", Buttitta)
puvireddu {sust.}
puisìa:
- Lu puvireddu porta la catina
Ed iddu picuruni la susteni.
("Lu sceccu", Buttitta)
rùmpiri {verbu}
puisìa:
- Ma siddu è puisia,
sciògghiri u chiacciu e nfurcati,
gràpiri l'occhi a l'orbi,
dari la ntisa e surdi,
rumpiri catini lazzi e gruppa.
("Non sugnu pueta", Buttitta)
sprèmiri {verbu}
puisìa:
- Non sugnu pueta
ma siddu è puisia
affunnari li manu
ntra lu cori di l'omini patuti
pi spremiri lu chiantu e lu scunfortu.
("Non sugnu pueta", Buttitta)
travagghiari {verbu}
puisìa:
- 'Cussi è lu povireddu chi travagghia,
Trattatu cu lu lignu e la brigghia,
'Nte cannarozza ci àvi la tinagghia,
E 'nta lu saccu la brusca e la strigghia.
("Lu sceccu", Buttitta)